Provjera ispravnosti certifikata / Certificate validity checking
Certifikati s pametne kartice ili USB token uređaja / Smart card and USB token certificates
Kako bi uspješno koristili certifikate s pametne kartice ili USB token uređaja,
uređaj (s pripadajućom karticom) mora biti priključen na računalo te moraju
biti ispravno instalirani programi za njegovu podršku.
Provjerite ikonu u statusnoj traci kako bi vidjeli da li je Vaš uređaj s
karticom pravilno instaliran i priključen na računalo.
Smart card or USB token device have to be properly connected to computer
with device drivers and utility programs successfully installed.
Check status bar icon to make sure your device is properly installed and
connected to your computer.
Čitač kartica nije priključen / Kartica nije u uređaju / Čitač i kartica su priljučeni
Smart card reader not present / Card not present / Reader and card present
Provjerite da li se Vaši certifikati vide u aplikaciji za upravljanje Vašom pametnom karticom.
Ukoliko se certifikati koje želite koristiti ne vide ili su istekli kontaktirate
izdavača Vaših certifikata za podršku.
Make sure your certificates are visible in smart card management application.
In case your certificates are not visible or are expired please contact your
certificate provider for support.
Lista certifikata na kartici / List smartcard certificates
Certifikate i ključeve s Vaše pametne kartice potrebno je učiniti dostupnim
Vašem operativnom sustavu kako bi ih mogli nesmetano koristiti u aplikacijama.
Make certificates and keys from your smart card available to your operating
system to be able to use them in applications.
Učini certifikat dostupnim / Make certificate available
Dostupnost certifikata operativnom sustavu i web pregledniku /
Availability of certificates to your operating system and web browser
Provjerite dostupnost certifikata Vašem operativnom sustavu odnosno web pregledniku. Odaberite Alati - Internetske mogućnosti - Sadržaj - Certifikati
Verify that your certificates are available to your operating system and your web browser. Choose Tools - Internet Options - Content - Certificates
IE Internetske mogućnosti / IE Internet options
IE Internetske mogućnosti - Sadržaj / IE Internet options - Content
Ukoliko u listi osobnih certifikata vidite stare certifikate koje više ne koristite
ili certifikate koji su istekli najbolje ih je obrisati tj. ukloniti kako ne
bi utjecali na korištenje novih certifikata.
It is best to remove unused or expired certificates from your personal certificate
list to make sure they don't interfere with you new certificates.
IE Internetske mogućnosti - Certifikati / IE Internet options - Certificates
Kada pogledate detalje certifikata obratite pažnju na sljedeće:
- certifikat mora biti važeći (pogledaj vrijeme važenja certifikata)
- morate imati privatni ključ koji odgovara certifikatu
Take care about following details on certificate view:
- certificate have to be valid (check dates of certificate validity)
- you have to have a private key that corresponds to the certificate
Detalji certifikata / View certificate