Provjera ispravnog povezivanja s aplikacijom /
Application connection check
Sigurnosni izvještaj / Security report
Kako bi provjerili da li se vaše računalo ispravno povezalo s aplikacijom u
web pregledniku IE (Internet Explorer) odaberite opciju prikaza sigurnosnog izvještaja s
izbornika "Prikaz" ili mišem odaberite ikonu lokota u adresnoj traci.
When you want to check if your computer is correctly connected to application
choose menu option "Security report" from a menu "View" on IE (Internet Explorer)
menu bar or select lock icon from address bar.

Sigurnosni izvještaj / Security report
Primjeri ispravnog poslužiteljskog certifikata /
Examples of correct server SSL certificate
Na dijalogu koji se pojavi odaberite opciju "View certificates". Na dijalogu
koji se pojavi bitno je provjeriti da je riječ o certifikatu izdanom od strane
FINA RDC-a s imenom "e-carina.carina.hr" (u slučaju testne okoline ime
je "test.e-carina.carina.hr"). Radi lakše provjere usporedite izgled certifikata
s dolje prikazanim primjerom ispravnog certifikata.
Then select option "View certificates" on dialog shown. On this dialog You can
check if server certificate is issued by FINA RDC and has name
"e-carina.carina.hr" (for test environment name should be
je "test.e-carina.carina.hr"). Below are shown images of proper certificate which
can help You in verification.

Detalji certifikata / Certificate details

Detalji certifikata za testnu okolinu /
Certificate details in test environment
Certificate details in test environment

Izdavač certifikata / Certificate issuer

Puni naziv certifikata / Certificate name
Ukoliko se u spomenutom dijalogu pojavi ime Vašeg antivirusnog alata ili su
imena izdavača certifikata (Issued by) i certifikata (Issued to) identična
znači da niste uspostavili ispravnu vezu sa aplikacijom. Problem s uspostavom
veze s aplikacijom obično je uzrokovan antivirusnim alatom na Vašem računalu
ili Vašoj mreži. Za uklanjanje navedenog problema obratite se administratoru
Vašeg računala ili Vaše mreže.
You didn't establish proper connection to application in case You see name of your
virus checking utility in this dialog or name of certificate issuer is same
as certificate name. Connection problems are usually caused by virus checking
utility on Your computer or your network.
Contact Your system administrator to resolve this problem.